Make a list for/from a new data source?

Hi, folks --

  What is the best way to make a newly "Copy and Modify"-ed data source available in the SP Designer "Lists and Libraries" page?
 
  Thanks in advance for your help!
 
Don