OOTB Left Navigation error in Page Layout SharePoint 2013

I created a SharePoint 2013 master page through Design Manager in Sharepoint 2013 and created a page layout like we do trough sharepoint designer as in sharepoint 2012 steps are below

SharePoint Designer--->Page Layouts---->New Page Layout

now i want to insert left navigation in the page layout ,i tried to insert the following snippet in the page layout 

<div data-name="QuickLaunch">
                                    <!--CS: Start Vertical Navigation Snippet-->
                                    <!--SPM:<%@Register Tagprefix="SharePoint" Namespace="Microsoft.SharePoint.WebControls" Assembly="Microsoft.SharePoint, Version=15.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c"%>-->
                                    <!--SPM:<%@Register Tagprefix="PublishingNavigation" Namespace="Microsoft.SharePoint.Publishing.Navigation" Assembly="Microsoft.SharePoint.Publishing, Version=15.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c"%>-->
                                    <div id="sideNavBox" class="ms-dialogHidden ms-forceWrap ms-noList">
                                        <!--MS:<SharePoint:AjaxDelta ID="DeltaPlaceHolderLeftNavBar" BlockElement="true" CssClass="ms-core-navigation" runat="server">-->
                                            <!--MS:<asp:ContentPlaceHolder ID="PlaceHolderLeftNavBar" runat="server">-->
                                                <!--MS:<asp:ContentPlaceHolder ID="PlaceHolderLeftNavBarTop" runat="server">-->
                                                <!--ME:</asp:ContentPlaceHolder>-->
                                                <!--MS:<asp:ContentPlaceHolder ID="PlaceHolderQuickLaunchTop" runat="server">-->
                                                <!--ME:</asp:ContentPlaceHolder>-->
                                                <!--MS:<asp:ContentPlaceHolder ID="PlaceHolderLeftNavBarDataSource" runat="server">-->
                                                <!--ME:</asp:ContentPlaceHolder>-->
                                                <!--MS:<asp:ContentPlaceHolder ID="PlaceHolderCalendarNavigator" runat="server">-->
                                                <!--ME:</asp:ContentPlaceHolder>-->
                                                <!--MS:<asp:ContentPlaceHolder ID="PlaceHolderLeftActions" runat="server">-->
                                                <!--ME:</asp:ContentPlaceHolder>-->
                                                <!--MS:<SharePoint:SPNavigationManager ID="QuickLaunchNavigationManager" runat="server" QuickLaunchControlId="v4QuickLaunchMenu" ContainedControl="QuickLaunch" EnableViewState="false">-->
                                                    <!--MS:<SharePoint:DelegateControl runat="server" ControlId="QuickLaunchDataSource">-->
                                                        <!--MS:<Template_Controls>-->
                                                            <!--MS:<PublishingNavigation:PortalSiteMapDataSource runat="server" ID="SiteMapDS" SiteMapProvider="CurrentNavigation" EnableViewState="false" StartFromCurrentNode="true" ShowStartingNode="false" TrimNonCurrentTypes="Heading">-->
                                                            <!--ME:</PublishingNavigation:PortalSiteMapDataSource>-->
                                                        <!--ME:</Template_Controls>-->
                                                    <!--ME:</SharePoint:DelegateControl>-->
                                                    <!--MS:<SharePoint:AspMenu ID="V4QuickLaunchMenu" runat="server" EnableViewState="false" DataSourceId="QuickLaunchSiteMap" UseSimpleRendering="true" Orientation="Vertical" StaticDisplayLevels="3" AdjustForShowStartingNode="true" MaximumDynamicDisplayLevels="0" SkipLinkText="">-->
                                                    <!--ME:</SharePoint:AspMenu>-->
                                                <!--ME:</SharePoint:SPNavigationManager>-->
                                                <!--MS:<SharePoint:SPNavigationManager ID="TreeViewNavigationManagerV4" runat="server" ContainedControl="TreeView" CssClass="ms-tv-box">-->
                                                    <!--MS:<SharePoint:SPLinkButton runat="server" NavigateUrl="~site/{0}/viewlsts.aspx" ID="idNavLinkSiteHierarchyV4" Text="&#60;%$Resources:wss,treeview_header%&#62;" accesskey="&#60;%$Resources:wss,quiklnch_allcontent_AK%&#62;" CssClass="ms-tv-header">-->
                                                    <!--ME:</SharePoint:SPLinkButton>-->
                                                    <!--MS:<SharePoint:DelegateControl runat="server" ControlId="TreeViewAndDataSource">-->
                                                        <!--MS:<Template_Controls>-->
                                                            <!--MS:<SharePoint:SPHierarchyDataSourceControl runat="server" ID="TreeViewDataSourceV4" RootContextObject="Web" IncludeDiscussionFolders="true">-->
                                                            <!--ME:</SharePoint:SPHierarchyDataSourceControl>-->
                                                            <!--MS:<SharePoint:SPRememberScroll runat="server" ID="TreeViewRememberScrollV4" onscroll="javascript:_spRecordScrollPositions(this);" style="overflow: auto;">-->
                                                                <!--MS:<SharePoint:SPTreeView ID="WebTreeViewV4" runat="server" ShowLines="false" DataSourceId="TreeViewDataSourceV4" ExpandDepth="0" SelectedNodeStyle-CssClass="ms-tv-selected" NodeStyle-CssClass="ms-tv-item" SkipLinkText="" NodeIndent="12" ExpandImageUrl="/{0}/images/tvclosed.png" ExpandImageUrlRtl="/{0}/images/tvclosedrtl.png" CollapseImageUrl="/{0}/images/tvopen.png" CollapseImageUrlRtl="/{0}/images/tvopenrtl.png" NoExpandImageUrl="/{0}/images/tvblank.gif">-->
                                                                <!--ME:</SharePoint:SPTreeView>-->
                                                            <!--ME:</SharePoint:SPRememberScroll>-->
                                                        <!--ME:</Template_Controls>-->
                                                    <!--ME:</SharePoint:DelegateControl>-->
                                                <!--ME:</SharePoint:SPNavigationManager>-->
                                                <!--MS:<asp:ContentPlaceHolder ID="PlaceHolderQuickLaunchBottom" runat="server">-->
                                                    <hr />
                                                    <!--MS:<SharePoint:ClusteredSPLinkButton ID="idNavLinkViewAllV4" runat="server" Permissions="ViewFormPages" NavigateUrl="~site/{0}/viewlsts.aspx" Text="&#60;%$Resources:wss,quiklnch_allcontent_short%&#62;" accesskey="&#60;%$Resources:wss,quiklnch_allcontent_AK%&#62;" CssClass="ms-core-listMenu-item">-->
                                                    <!--ME:</SharePoint:ClusteredSPLinkButton>-->
                                                <!--ME:</asp:ContentPlaceHolder>-->
                                            <!--ME:</asp:ContentPlaceHolder>-->
                                        <!--ME:</SharePoint:AjaxDelta>-->
                                    </div>
                                    <!--CE: End Vertical Navigation Snippet-->
                                </div>

but i get the following error when i create page through this page layout

"Content Place holders are only allowed in master page"

Can anyone tell me how do i insert left navigation in page layout which is created through sharepoint designer (.aspx file) but master page is created through design manager